水無月食無肉

Break Out！/東方神起 

見つめてる夜は今　夜明け前の遠い空
確かめるように照らし出すよ　あの道のりとその先を
 陽は昇り繰り返し　終わりのない涙は無い
いつかはそう思えるから　生きるよ

看得見 夜晚的現在 黎明破曉前那遙遠的天空
就像肯定的那樣 會照耀出的 走向那個未來的那條路上
太陽會不斷升起 沒有結束 沒有淚水
哪天開始能那麼想的話   就能生存下去 

Break out! Break out!
明日へのドア　開く鍵はきっと君の手の中
Break out! Break out!
掴み取れ未来　運命なんてきっと make yourself
君次第

Break out! Break out!
邁向明天的大門 打開門鎖的鑰匙 肯定在你手中
Break out! Break out!
掌握未來 就像命運肯定 make it yourself
由你掌握 

I keep praying. Don't forget it. Baby, we keep the faith eternally

駆け抜ける　この日々が空の向こうに流れても
笑った君を思い出せば　いつだって時は戻るから
欠けた月の形を　埋めるように人は出会い
心ひとつに合わせて輝く

衝破那些日子 就算天空的另一邊在流失
如果想到了曾經笑過的你 不管是將來什麼時候都會為你回來的
就像填補上形狀殘缺了的月亮那樣 人們相遇
心和心合為一 閃耀著 

Break out! Break out!
きっと涙は悲しみじゃなくて夢の足跡
Break out! Break out!
君だけにしか　出来ないことがある believe yourself
信じて

Break out! Break out!
淚水肯定不是因為悲傷 而是夢想的足跡
Break out! Break out!
只有你才能做到的事 believe yourself
相信自己 

I keep praying. Don't forget it. Baby, we keep the faith eternally

その願いが叶うように
祈り続けるから　いつの日も

為了能實現那願望
會繼續祈禱 不管到什麼時候也一樣 

Break out! Break out!
きっと涙は悲しみじゃなくて夢の足跡
Break out! Break out!
君だけにしか　出来ないことがある believe yourself
信じて

Break out! Break out!
淚水肯定不是因為悲傷 而是夢想的足跡
Break out! Break out!
只有你才能做到的事 believe yourself
相信自己